En occident, la Saint Valentin n'a qu'une signification : passer une journée entière avec sa moitié et s'offrir des cadeaux !!!!
Ben au Japon, le 14 février... c'est tout à fait différent !
En effet, au Japon, " Valentine Day " est l'occasion au jeune fille de déclarer leur amour à l'élu de leur coeur !!! Pour cela, elles lui offre un coeur en chocolat (le "honmei chokoreko") qu'elles font elles-même. Si le garçon accepte le cadeau, ça veut dire qu'il accepte la requête de la fille.
Cette date marque aussi la séparation des couples surtout des lycéens de troisième année parce que les examens approchent et que les individus vont quitter le lycée et prendre des chemins différents.
Aussi, c'est souvent la dernière chance pour la camarade de classe, la " kôhai " (cadette), l'amie ou l'inconnue, de déclarer sa flamme !
Mais ce n'est pas que des déclarations...Il existe deux sortes de chocolats pour la saint Valentin :
- ceux pour les déclarations d'amour
- ceux pour les remerciements (appelés " giri choco ").
Il existe une date au Japon (le 14 mars) où c'est l'inverse qui se produit : ce sont les garçons qui offrent des cadeaux aux filles (souvent des gâteaux). C'est le "white day"
Il y a une date au Japon qui correspond à notre Saint Valentin... C'EST NOËL !!!!!
Chez nous, Noël est une fête que l'on fait en famille, au japon, ça se fait avec sa moitié et RIEN qu'avec elle. C'est la Saint Valentin japonaise.
Pourquoi le jour de Noël ?
En fait, c'est juste une fête purement commerciale.
Au Japon, on ne fête pas Noël avec le sapin, les cadeaux en famille, les décorations multicolores... Pourquoi ? Tout simplement parce que Noël est une fête chrétienne !!! Les deux religions officielles sont le Shintoïsme et le Bouddhisme. Pour eux, Noël n'est pas un jour férier !
Donc... quand nous on fait la fête en famille avec la fameuse bûche, la dinde... les japonais sont en amoureux, aux restos, ils s'offre un cadeau pour se prouver leur amour.