Topic réalisé par Oroshi sur l'ancien MK.Yo mina, Vous êtes tous en forme, j'espère bien ^^, j'ai créé ce topique dans le but d'apprendre la langue japonaise, préparez vous, en commence avec une introduction générale, soro soro ika yoooossh....... Matte Matte ! juste une chose, la mise a jour de ce topic va être au premier message (celui ci) pour ne pas vous perdent dans les pages... et si en commence ??
En japonais on retrouve 5 sons de base: a, i, u, e, o
- Le ‘
a’ se prononce comme le ‘
a’ en français.
- Le ‘
i’ se prononce comme le ‘
i’ en français
- Le ‘
u’ est proche du ‘
ou’ en français
- Le ‘
e’ se prononce comme le ‘
é’ en français
- Le ‘
o’ se prononce comme le ‘
o’ en français
Les sons différents du français:- Le ‘
s’ se prononce comme le ‘
s’ du mot sac
- Le ‘
sh’ se prononce comme le ‘
ch’ du mot chien
- Le ‘
ch’ se prononce comme le ‘
tch’ du mot tchèque
- Le ‘
h’ n’est pas muet, il se prononce comme en anglais par une légère expiration
- Le ‘
r’ se prononce un peu comme le ‘
l’ en français
- Le ‘
w’ se prononce comme le ‘
w’ en anglais, ‘
wa’ se prononce ‘oua’
- Le ‘
j’ se prononce ‘
dj’ comme dans la marque de voiture jepp
Ecouter quelques phrases:Hajimemashite
Watashi wa Akiko desu
Nihonjin desu
Nichiyoubi ni nani wo shimashita ka
Kore wa ikura desu ka
Zenzen wakaranai | Enchanté
Je suis Akiko
Je suis japonaise
Qu'est ce que tu as fait dimanche?
C'est combien ça?
Je (ne) comprends rien |
Comme vous pouvez le constater la prononciation du japonais est très simple pour un francophone.
Le japonais compte quatre formes d’écriture :
- Hiragana （
ひらがな)
- Katakana （
カタカナ）
- Kanji （
漢字）
- Roumaji (
romaji)
Bien que totalement différente de la grammaire française, la grammaire japonaise est très simple : les genres masculin/féminin sont inexistants, même chose pour le singulier/pluriel qui n’est pas utilisé. Les verbes se conjuguent très facilement.
Il y a en japonais plusieurs niveaux de politesse : les verbes s’expriment donc de deux façons différentes et la structure de la phrase peut être amenée à changer selon votre interlocuteur.
Pour résumer, l’apprentissage du japonais n’est pas si difficile que l’on pourrait le penser. La simplicité de la grammaire et de la prononciation en fait une langue simple à apprendre pour un francophone. En revanche, l’apprentissage du vocabulaire et de l’écriture demande beaucoup de temps et de régularité.
----------------------------------------------------------------------------------------
Ohayo gozaimasu
Ohayo
Yo
Konnichiwa
Konbanwa
Sayounara
Ja ne | bonjour (le matin)
bonjour, salut (courant, quoique plutôt familier)
salut (familier)
bonjour (conventionnel, pendant la journée)
bonsoir (le soir)
Au revoir
Salut (au revoir) |
Le bonjour matinal s'emploie pour la famille ou les amis. Le bonjour
conventionnel comme celui du soir, s'utilise pour toutes les occasions |
Anata wa o genki desu ka
O genki desu ka
Genki ka
Genki
Watashi wa o genki desu
Watashi wa o genki | Comment vas-tu?
Comment ça va ? (le plus conventionnel)
Ca va ? (familier)
Ca va ? (très familier)
je vais bien
je vais bien |
Genki (desu)
Anata wa daijobu desu ka
Daijobu (desu) ka
Daijobu desu
Daijobu yo
Dare (ka)
Donata
Anata wa dare desu ka
Anata wa dare
Watashi no namae wa
... desu | ça va
Est-ce que tout va bien pour toi ?
Est-ce que tout va bien ? (le plus courant, le plus employé)
tout va bien
ouais, ça va (je te dis que ça va !)
qui est là ? (courant, familier)
qui ? (terme poli)
qui es-tu ? Qui êtes-vous ?
qui es-tu ? (courant)
je m'appelle, mon nom est
je suis ... |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Onegai shimasu
Onegai
Arigatô (gozaimasu)
Domo (arigatô gozaimashita)
Do itoshimashite
Iie
Iie, kekko desu | s'il vous plaît, je vous en prie
s'il te plait
merci (beaucoup)
merci (littéralement : merci pour ceci, merci d'avoir fait cela)
ce n'est rien, il n'y a pas de quoi (poli)
de rien, pas de quoi (s'emploie généralement entre amis)
De rien, je vous en prie (lors d'un cadeau) (courant)
|
Kekko desu
Doso
Sumimasen
Warukata (na)
Warui
Suma (ni)
Gomen nasai
Gomen ne/na
Gomen
Sayonara
Bye bye
(Jaa) mata ne
Jaa ne
Jaa
Ashita mata ne
Oyasumi nasai
Oyasumi | Non, ce n'est pas la peine (poli)
je vous en prie, tenez, voici
pardon, excusez-moi
pardon, toutes mes excuses
pardon, désolé (forme tronquée de Warukata)
pardon
excusez-moi, je vous prie de m'excuser
excuse-moi, pardon, désolé (courant)
pardon (familier)
au revoir (dans le sens « adieu »)
au revoir (familier)
à plus tard, à bientôt (courant)
à plus (familier)
à plus (très familier)
à demain
passez une bonne nuit
bonne nuit |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En réponse affirmative à une phrase affirmative ou une question (qui peut être rhétorique). C'est un moyen d'accentuer son accord. On peut aussi employer ces petites phrases typiquement japonaises à la fin de ses phrases.
|
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ano / Eto
Are
He
Hai
Ha / Hum
Iie
Ima | euh
tiens ?
hein ?
Oui
Ouais
Non
maintenant (Ex : Ima wa ame : maintenant, il pleut.)
|
Itsumo
(Tsukasa) ni
Subarashi
Suteki
Sugei
Sugoi
Mô | à jamais
pour (Tsukasa)
Merveilleux ! Magnifique !
Super ! Génial !
Fantastique !
Fantastique !
maintenant (Ex : Mô yamenasai yo : Maintenant, arrêtes ça !)
|
Ne / Nee
Yare yare
Totemo
Zenzen
Zutto
Isshioni
To | dis
Et allez !
très, beaucoup
pas du tout
toujours (pour toujours)
ensemble
Et (relie deux noms ou deux adjectifs) |
La prochaine fois : " Les mots interrogatifs et réponses " avec oro$hi-sensei ^^ 
Dim 31 Jan - 18:17
c'est par pratique qu'on apprend et qu'on retiens surtout!!
